home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 June / CHIP 2006-06.2.iso / program / freeware / FSPsetup_0.6.0.final.exe / lang / French.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2006-01-31  |  5.2 KB  |  260 lines
  1. [info]
  2.  
  3. name=lex
  4. e-mail=lendasoft@yandex.ru
  5. www= http://www.vidon.ru
  6. ForVersionFSP= 0.4.0 final
  7.  
  8. [recal]
  9.  
  10. //MENU >>>
  11.  
  12. 0=Ouvrir...
  13. 1=Proprietes...
  14. 2=Jouer CD/DVD
  15. 3=Fermer
  16. 181=Jouer α partir du disque...
  17.  
  18. 4=Lecture/Pause
  19. 5=Stop
  20. 6=Debut
  21. 7=Suivant
  22. 8=Precedent
  23. 9=Episode suivant
  24. 10=Episode precedent
  25. 11=Chapitre suivant
  26. 12=Chapitre prΘcΘdent
  27.  
  28. 13=Nouvelle Playlist
  29. 14=Charger la Playlist
  30. 15=Sauver la Playlist
  31. 16=Ajouter des Fichiers
  32. 17=Supprimer des elements
  33. 18=Battage des elements
  34. 19=Afficher la Playlist
  35. 174=Trier
  36.  
  37. 20=Menu principal
  38. 21=Episodes
  39. 22=Chapitres
  40. 23=Son
  41. 24=Sous-titres
  42. 25=Angles
  43.  
  44. 26=Taille actuelle
  45. 27=Zoom
  46. 28=Toujours visible
  47. 29=Proprietes Video
  48. 30=Preferences
  49. 31=Premier canal Audio
  50. 32=Second canal Audio
  51. 33=Enregistrements Audio
  52. 34=Plein ecran/Restaurer fenetre
  53.  
  54. 35=Aide
  55. 36=A propos de FSP...
  56.  
  57. 37=Eteindre l'ordinateur.
  58. 38=...A la fin du film
  59. 39=...Quand la Playlist est finie
  60. 40=...Quand l'episode est fini
  61. 148=Switcher au second moniteur
  62. 149=Switcher au premier moniteur
  63.  
  64. //HINT >>>
  65.  
  66. 41=Minimiser
  67. 42=Plein ecran/Restaurer fenetre
  68. 43=Fermer
  69.  
  70. //OPENDIALOG
  71.  
  72. 44=Fichiers Video
  73. 45=Tous les Fichiers
  74. 46=Fichiers IFO
  75. 47=Playlist
  76.  
  77. //PROPERTY
  78.  
  79. 61=OK
  80. 62=Annuler
  81. 63=Options
  82.  
  83. 48=General
  84. 49=Icones & Volume
  85. 50=Mon repertoire favori
  86. 51=CD-DVD
  87. 52=Plug-ins
  88. 53=Extra
  89. 54=Languages & Vue
  90. 146=Taille
  91. 159=Souris
  92.  
  93. 55=Au demarrage
  94. 56=Basculer en mode plein ecran
  95. 57=Extra
  96. 58=Repeter
  97. 59=Ne pas se souvenir d'un fichier unique, si la playlist qui le contient a ete sauvee avant
  98. 60=Associer avec le DVD video
  99. 144=Jouer (FSP)
  100. 147=Cacher la playlist
  101. 155=Cacher quand minimise
  102. 156=Cacher automatiquement le panneau de controle
  103. 173=Pauser si cache
  104.  
  105.  
  106. 64="Jouer"
  107. 65=Verifier CD\DVD
  108. 66=Verifier la playlist
  109. 67="Volume"
  110. 68=Placer
  111. 69=% limite superieure
  112. 152=Choisir le lecteur
  113. 153=Defaut
  114. 154=Piste son du language choisi
  115.  
  116. 70=Mon repertoire favori
  117. 71=Ouvrir le repertoire de fichier dialogue par defaut
  118. 72=Choisir:
  119. 73=Mes documents recents
  120. 74=Bureau
  121. 75=Mes documents
  122. 76=Mon ordinateur
  123. 77=Mes favoris reseau
  124. 78=Restorer
  125. 79=Test
  126.  
  127. 80=Quand le programme tourne
  128. 81=Interdire l'autoplay du lecteur de CD/DVD
  129. 82=Jouer le film directement, si possible (ignorer les publicites, logos & menus quand le DVD demarre)
  130. 83=Essayer de jouer un disque abime
  131.  
  132. 84=Ajuster...
  133. 85=A propos...
  134. 86=Charger
  135.  
  136. 87=Reprendre le film ou il a ete interrompu (pas un DVD)
  137. 88=Longueur du film plus de
  138. 89=Film joue plus de
  139. 90=Reste a jouer plus de
  140. 91=min.
  141. 175=Wind is close on:
  142. 176=Wind far on:
  143. 177=Time of show of scrollbars:
  144. 178=Time of show of buttons:
  145. 179=Time of show of the menu:
  146.  
  147. 92=* Zoom en mode plein ecran.
  148. 93=Ajustement de l'affichage (teste). Si active, les parametres video peuvent toujours etre changes.
  149. 157=Interdire le service d'information
  150. 158=Interdire l'usage du temps/CPU
  151. 166=Montrer la barre de navigation seulement
  152. 167=Interdire la barre de volume
  153. 168=Interdire la barre de zoom
  154. 169=Montrer le menu par un click droit de la souris
  155. 170=Augmenter la priorite
  156. 171=Ne pas cacher la barre de defilement si la souris est par dessus
  157. 172=Ne pas cacher le bouton si la souris est par dessus
  158. 180=Mettre a l'echelle le nom
  159. 182=* Theme
  160.  
  161. 142=* Language de l'interface
  162. 143=* - Redemarrage du lecteur necessaire
  163.  
  164. 145="Touches de raccourcis"
  165.  
  166. 150=Son
  167. 151=Dispositifs
  168.  
  169. 160=Bouton gauche de la souris
  170. 161=x2 - Lecture/Pause
  171. 162=x2 - Mode plein ecran, x1-Lecture/Pause
  172. 163=Montrer les icones du system tray
  173. 164=x1 - Montrer la fenetre du lecteur
  174. 165=x1 - Pause/Lecture, x2 - Montrer la fenetre du lecteur
  175. 188=Bouton droit de la souris
  176. 189=Le menu contextuel-sensitif, autre panneau de controle
  177.  
  178. //MESSAGE
  179. 94=Cacher le menu DVD
  180. 95=Montrer le menu DVD
  181. 96=Playlist
  182. 97=Ouvrir des fichiers...
  183. 98=Lecture
  184. 99=Options
  185. 100=Aide
  186. 101=Volume
  187. 102=Zoom
  188. 103=Chercher
  189. 104=Ouvrir un fichier...
  190. 105=Le lecteur ne supporte pas le format que vous essayez de lire
  191. 106=Lancement du DivX...
  192. 107=Ce fichier ne peut etre joue
  193. 108=Appuyez sur "HOME" pour rejouer
  194.  
  195. 130=Disque physiquement abime
  196. 131=Il y a encore un BuG dans le programme:(
  197. 132=Le rapport d'erreur a ete copie dans le presse papier.
  198. 133=Envoyer le rapport?
  199. 134=Ici je suis...mauvais et mechant...
  200.  
  201. 135=Objet choisi enleve
  202. 136=Le fichier chosi n'existe pas
  203. 137=Objet courant enleve
  204. 138=Objet enleve
  205. 139=Effacement annule
  206.  
  207. 140=Deconnection apres
  208. 141=sec.
  209.  
  210. 109=Recherche le DVD...
  211. 110=DVD pas trouve
  212. 111=Erreur
  213. 112=Decodeur DVD
  214. 113=Decodeur AC3
  215. 114=Le systeme necessite
  216. 115=Visiter
  217. 116=et decharge les decodeurs
  218. 117=Attention!
  219. 118=Lecteur DVD
  220. 119=Le DVD se lance...
  221.  
  222. 120=Priere d'attendre...
  223.  
  224. //INFOFILE
  225.  
  226. 121=Proprietes du film
  227. 122=Chemin complet
  228. 123=Nom
  229. 124=Resolution
  230. 125=Impossible de fermer cette fenetre? Utilisez Alt+F4
  231. 126=Ajustement
  232. 127=Rafraichir
  233. 128=Arreter apres ajustement
  234.  
  235. //SOUNDDIALOG
  236.  
  237. 129=Piste
  238.  
  239. //POPUP MENU
  240. 183=Fichier
  241. 184=Playback
  242. 185=Video
  243. 186=Fenetre
  244. 187=Programme
  245.  
  246. The information for translators
  247.  
  248. Free ID 188 and is higher
  249. Last changes from the version 0.4.0
  250. Is added: from 177 up to 187
  251. Is changed: not
  252.  
  253. *********************************
  254. ╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  Σδ  ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ
  255.  
  256. ╤ΓεßεΣφ√Θ ID 188 Φ Γ√°σ
  257. ╧ε±δσΣφΦσ Φτ∞σφσφΦ  ± Γσ≡±ΦΦ 0.4.0
  258. ─εßαΓδσφε: ε≥ 177 Σε 187
  259. ╚τ∞σφσφε: φσ≥
  260.